Так это была не шутка - насчет Неда Старка. Вот уж действительно, нарочно не придумаешь, чтобы благородный Нед Старк по уши влип в дерьмо и не выплыл - это что же такое должно было произойти?.. Он-то, Джейме, полагал, что к Старку грязь вовсе не пристает, иначе с чего бы он так кичился своим благородством.
И сын, между прочим, пошел в отца - кажется. Только вот отцовского опыта молокососу все же недоставало. Возможно, когда-нибудь он поразмыслит на досуге и поймет, что далеко не все то золото, что блестит, и не все то дерьмо, что резко пахнет, а пока... Молодой Старк вел себя по отношению к знатному пленнику примерно так: мне сказали, что я должен ненавидеть Цареубийцу, и я ненавижу проклятого Цареубийцу, потому что мне так сказали. У его матери в этом смысле и то было больше мозгов.
Джейме повидал на своем веку немало знатных пленников. Обыкновенно те жили заложниками при дворе, никто не заковывал их в цепи и не макал лицом в грязь - от опрометчивых поступков всех тех, кто был хоть сколько-нибудь связан с такими людьми, удерживало разве знание, что если вдруг вздумаешь взбрыкнуть - твоим родным тоже не поздоровится, так что думай, прежде чем делать, крепко думай. С пленным львом церемониться не особенно стали, тут же заклепали на его шее увесистый ошейник и с почетным эскортом сопроводили вниз, в подземелье Риверрана, выбрав, как показалось Ланнистеру, самую темную и сырую камеру. Пленника, понятное дело, исправно кормили и даже изредка меняли прелую солому, служившую подстилкой угодившему в западню льву - и только. Никаких посетителей, кроме разве Кейтилин Старк. Никаких разговоров - Джейме уже потихоньку начинал разговаривать сам с собой, скорее затем, чтобы вовсе не сойти с ума. И самое, пожалуй, неприятное - никаких новостей. Наверняка Талли послали птицу в лагерь его отца. Не может быть так, чтобы отец не знал. Еще бы Талли не похвастались, сам Цареубийца угодил в их ловушку, теперь Тайвин Ланнистер вынужден будет десять раз подумать, прежде чем один раз сделать. И все же - они могли бы для разнообразия поделиться с пленником хоть какими-нибудь новостями. Плевать, что он их пленник - он все еще Ланнистер, а это родовое имя кое-что да значит.
В его конуре было темно и тихо, и непрестанно капало с потолка. Джейме слышал сквозь толщу каменной кладки едва различимое журчание - Камнегонка убаюкивала его, и он охотно устроился бы поспать, только вот цепь, которой он был прикован к стене, оказалась чересчур короткой, можно было разве сидеть, привалившись спиною к стене. Джейме даже наловчился спать в таком скрюченном положении, только, когда он просыпался, шею и плечи ломило так, что хоть на стену лезь.
Дверная решетка его камеры вздрогнула и поехала в сторону, сопровождая процесс весьма неприятным скрипом. Джейме, уже задремавший, сощурился против света факела, а затем учуял запах мокрой псины. Робб Старк какого-то Иного явился к нему вместе со своим лютоволком - должно быть, он и в кровать возьмет это животное, когда настанет время обзавестись королевой.

Значит, Станнис Баратеон. Вот это действительно будет веселье. Станнис вступил в войну, надо же. Оторвал жопу от своего стула на Драконьем Камне и вступил в войну. Решил, видимо, что раз уж Роберт не отдал ему Штормовой Предел, так можно попробовать оттяпать себе все королевство.
Правда вот, остальное, сказанное Старком, ровным счетом ни о чем не говорило. Подумаешь, Станнис Баратеон вздумал заявить о своих правах на престол и оповестить об этом всех высоких лордов Семи Королевств. Джейме даже пожалел, что покинул Королевскую Гавань - посмотреть бы, как грызутся за власть Станнис и Ренли, а там и помереть не страшно. Конечно, справедливости ради, Станнис и был прав в своих притязаниях, но говорить об этом с кем бы то ни было Джейме не желал.
- И... мне порадоваться за него? - заговорил Джейме и поразился, как чуждо звучит у него голос. В самом деле, Старк не снизошел бы до разговора с пленником, если бы в письме Станниса не было нечто такое, что касалось бы пленника напрямую. А если учесть желание Станниса устроить на троне свою тощую задницу... то, кажется, содержание письма Джейме уже знал.
Стало быть, Старк явился побеседовать с ним по душам. Обсудить его постельные подвиги, плод одного из которых сейчас по идее должен быть сидеть на троне и мешать сразу всем - Старку, Ренли, даже вон Станнис места себе не находит, хотя с его-то характером впору промолчать, проглотить и дальше охранять вверенную ему старшим братом груду камней. Обычно разговоры о девках сопровождаются выпивкой и присутствием оных, а в своей камере Джейме не наблюдал ни девок, ни хоть сколько-нибудь подходящего пойла, не говоря уже о том, что появление Старка в тот самый миг, когда он всерьез понадеялся уснуть, не поднимало ему настроения.
- Или ты пришел уточнить, не читал ли я его писем? - с потолка капало, несколько капель скатились за шиворот и поползли вниз по спине, холодные, заставившие Ланнистера зябко передернуть плечами. - Вороны не знают дороги в это славное место... наверное, к счастью, иначе они бы все здесь обосрали.
Джейме готов был поклясться чем угодно и расписаться кровью, что больше всего на свете Старк хочет его придушить. Голыми руками оторвать ему голову, упаковать в ящик и отправить в Королевскую Гавань, словно бы это вернуло ему его отца. Можно подумать, это ему, Джейме, пришла в голову идиотская мысль поиграть в правосудие. Письма из Королевской Гавани ему не читали, однако он был уверен - Серсея постаралась, уж неизвестно, почему.
Джейме смахнул с ресниц невольные слезы, выступившие от слишком яркого, как ему казалось, света, поджал колени к груди - так было удобнее сидеть.

- Скажи еще, что ты не знаешь, будто от того, что спишь с женщиной, появляются дети, - Джейме почти равнодушно повел плечами, это его движение сопроводил лязг цепей. Собственно, все, как он и предполагал. Станнис не придумал ничего умнее, кроме как заявить о своих правах на престол на том только основании, что Джоффри - не сын Роберту, да и вообще ему никто. Сейчас. Серсея его живьем проглотит, она таких Станнисов на завтрак, на обед и на ужин - пачками.
А вот о том, что Нед Старк узнал, Джейме слышал вовсе впервые. Вот так новость. Нед Старк сам пронюхал, или кто-то подсказал, неважно - важно, что он наверняка поперся с этим к Серсее или еще куда. То-то его так быстро разлучили с собственной головой. Джейме так ясно представил Неда Старка, распинающегося перед Серсеей, что с его губ невольно сорвался весьма ядовитый смешок.
Конечно, его отец знал, потому и помер. И его брат знал, потому и сверзился вниз с башни. Только вот о младшем Старке Джейме предпочел бы пока не говорить. Не то, чтобы ему было жаль невинное дитя, которое вздумало шпионить за ним и его сестрой - и получило, как считал сам Джейме, вполне себе по заслугам. Просто ему и так пришлось несладко в последние несколько дней, а тут еще и Старк со своим морализаторством.
- Какое тебе дело до того, с кем я сплю? - ошейник натер на его шее приличных размеров кровавую ссадину, которая ко всему прочему еще и чесалась, Джейме немного сдвинул неподатливую железку, потирая шею, перепачкал пальцы в крови. - Твой отец настолько скучал в своей постели, что ему приспичило совать нос в чужие? В таком случае я ему даже не сочувствую, - Роббу Старку его слова могли и не понравиться. Да что там - определенно не понравились бы. То-то он так вцепился в загривок своего зверя, ни дать ни взять пытается худо-бедно удержаться от того, чтобы спустить зверюгу на скованного по рукам и ногам пленника - останавливает только то, что пленник этот стоит самое меньшее двух девчачьих голов.
Впрочем, ублажать Робба Старка разговорами Джейме вовсе не был намерен. Да и говорил он, по сути, чистейшую правду. Ему всегда было наплевать на то, кто, как и с кем делит между собою Железный Трон. И то, что на троне сейчас покоилась задница его первенца, вовсе его не грело и тем более не раздражало. Никак. Подумаешь.
Он всего-навсего переспал со своей сестрой. Раз. И два. И еще многажды по два. А что от их с Серсеей любви народился претендент на власть над Вестеросом - да и чихать.
- Если ты хочешь, чтобы Джоффри подвинулся и освободил тебе трон, - от долгого сидения в одной и той же позе ноги стали затекать, Джейме вытянулся у стены, загремев кандалами, - так пойди и скажи ему. От того, что ты расскажешь это мне, толку не будет, уверяю тебя.

Зверь топорщил загривок, но не рычал. Очевидно, повинуясь воле хозяина. Который, судя по тому, как судорожно его рука обхватила рукоять меча, был бы не прочь прямо сейчас зарубить ненавистного Цареубийцу. Много, должно быть, чести в том, чтобы убить безоружного, да к тому же скованного. Сын своего отца, усмехнулся про себя Джейме.
Но вслух не сказал. Не хватало еще выслушать очередную проповедь, главным героем которой снова выступил бы Нед Старк.
Справедливость ему нужна. Будь Робб Старк хоть сколько-нибудь постарше или хотя бы осмотрительнее, сразу сообразил бы, что справедливости не бывает, хоть ты лоб себе разбей. Справедливости желал его отец - много ли он получил? Было ли справедливо то, что в обмен на правду его выволокли на площадь в цепях, как преступника, и отсекли ему голову?
А Джейме подобной правды не особенно смущался. Была бы на то его воля, он пошел бы к отцу и заявил бы, что весь выводок Серсеи - вовсе не от мужа-короля, а от него, от Джейме, а королю как нельзя лучше приличествуют рога с его же герба. Так ведь нет, Серсея настояла, чтобы он молчал, и он молчал. Усадить Джоффри на трон тоже было ее идеей, а ему теперь приходится выслушивать все дерьмо, которое предназначается в равной степени Джоффри и его матери.
- Завтра я отправлю твоего кузена в Королевскую Гавань со своими условиями.
- Это какого кузена? - брат у него был один, и сестра одна, зато кузин и кузенов, двоюродных, троюродных, седьмой воды на киселе - хоть отбавляй, и каждый из них был в равной степени безразличен Тайвину Ланнистеру. Должно быть, и Старк это понимал, иначе этот Ланнистер, который, кстати, еще неизвестно, что Ланнистер, сидел бы сейчас на одной цепи с Цареубийцей, и его так же охраняли бы, как ценного пленника, потерять которого значило вовсе голов не сносить всему Северу. И, кстати говоря, Старковы условия мира ровным счетом ничего не значат для "ценного пленника".
Конечно, Джейме хотелось вернуться домой. Не в Утес Кастерли - в Королевскую Гавань, где он уже привык чувствовать себя дома. К Серсее. Только слишком уж явно выказывать это он все равно не собирался, равно как и не собирался обсуждать это с Роббом Старком. Молокосос сделал свое дело, теперь у него на руках весьма внушительный козырь, и все же недооценивал Джейме Ланнистера он ох и зря.
- Справедливости, которая тебе нужна, у меня тоже нет, - покачал головой Джейме. - Давай начистоту, Старк. Ты пленил не того человека. Не я снес голову твоему отцу, хотя, наверное, это должен был быть я - чтобы тебе действительно было, за что меня ненавидеть, - в горле совсем пересохло, Джейме дотянулся скованными руками до стоявшего неподалеку кувшина с водой и сделал несколько больших глотков. - Не моя задница сидит сейчас на троне и мешает тебе, а он ведь мешает тебе, правда? - зеленые глаза, не мигая, смотрели на молодого Старка с порядком исхудавшего лица. - Пожалуй, тебе стоило бы захватить в плен кое-кого другого, так иди и сделай, а меня отпусти или оставь в покое - я и без твоих нравоучений проживу.
Только прежде расскажешь мне, что там у тебя за условия мира - а ты расскажешь, тебе же так нравится хвастать своими победами перед теми, кого пленил хитростью.